Kelly Rutherford is a minor character in South Park: The Stick of Truth.
Kelly has no major role in the game. She only sits on the bench at the bus stop and she will only talk to you once you're popular enough having 30 friends. She disappears once you befriend her.
She does not appear at all in South Park: The Fractured But Whole.